Al-Jaafari: Israel's occupation of Arab lands reached dangerous stages (Eng/Fra)

20130724-090451_h493916

.

Al-Jaafari: Israel’s occupation of Arab lands reached dangerous stages

July 24, 2013 – New York – (SANA-H. Zain/ H. Said) –  Syria’s Permanent Representative to the UN, Bashar al-Jaafari warned that the Israeli occupation of the Arab territories has reached dangerous stages in light of the international inability to force Israel to end its occupation in implementation of the relevant international legitimacy resolutions.

During an open UN Security Council session held Tuesday to discuss the item titled “The Situation in the Middle East”, al-Jaafari criticized the attempts by some delegations to divert the deliberations from the main aim for which this item was made to try to marginalize the issue of the Israeli occupation and focus on other irrelevant issues like the situation in Syria, Egypt, Lebanon…etc.

He wondered at the UN Secretary General’s representative’s attempt to drop the accurate legal designation of Golan recognized by the UN as “the occupied Syrian Golan” and say only the “Golan”, slamming him for ignoring any mention of the need to bring the Israeli occupation of the Golan to an end.

He also lashed out at the allegations brought forth against Syria by the delegations of the very same countries which have been providing support, shelter and arms to the terrorists and thriving to foil any peaceful solution to the crisis, citing Qatar, Saudi Arabia, Turkey and some Western countries.

“The Israeli occupation of the Arab territories and its repercussions on the overall security and stability of the region has reached very dangerous stages in light of the international inability to compel Israel to end its occupation,” said al-Jaafari.

He denounced the international community’s incapability to put an end to Israel’s grave violations of the international charters, on top being Geneva Convention of 1949, and force it to stop its settlement activities and expulsion of Arab inhabitants form their lands.

He also warned of the gravity of the current Israeli effort to approve the so-called Prawer Law which practically aims to confiscate 800,000 dunams of lands and destroy 36 villages in Negev to be replaced by settlements, in addition to displacing 45,000 Palestinian inhabitants.

Al-Jaafari highlighted the continuous suffering of the Syrian citizens under the Israeli occupation in the occupied Syrian Golan in light of the absence of an international will to end this occupation according to the relevant UN resolutions, particularly the Security Council resolution no. 497 for 1981.

He wondered at the fake zeal of some countries regarding the rights of peoples and the preservation of the civilian’s lives, while such zeal is absent when it comes to the Israeli violations of the rights of the Arab people in occupied Palestine and the occupied Syrian Golan and the barbaric practices against them.

“It has been 46 years since Israel occupied the Golan…yet we haven’t heard anybody calling for holding meetings to defend the Syrians under the occupation and those displaced… or for organizing conferences to collect humanitarian donations to help them,” said al-Jaafari.

“Moreover, some sides’ zeal to send fact-finding committees has vanished when it comes to the occupied Syrian Golan,” he added.

The Syrian Representative stressed that the international silence on the Israeli practices led Israel to launch an aggression on the Syrian territories on May 5th, 2013 and to continue making threats of carrying out other offensives.

“Israel’s continued aggressive practices have raised tension in the region to unprecedented levels portending a large-scale regional war that would definitely endanger the international peace and security,” al-Jaafari warned.

He slammed the UN Secretary General’s representative for ignoring the ongoing cooperation taking place between Israel on the one hand and the armed terrorist groups on the other at the Disengagement Zone.

Al-Jaafari clarified that the Israeli occupation forces have been providing aid to the armed terrorist groups in the Disengagement Zone in the Golan through admitting the injured terrorists to the Israeli hospitals to be treated and then allowing them back into Syria to resume their terrorist acts.

He condemned the Israeli assistance to the terrorists in Syria as not only being a flagrant violation of the Disengagement Agreement and the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the international law, but also in that it endangers the lives of the UN forces working there and undermines their work.

20130724-090451_h493916

Al-Jaafari: L’occupation israélienne des territoires arabes et ses répercussions sont arrivées à une phase dangereuse

24/7/2013 – New-York (SANA-L.W. / L.A. ) – Le délégué permanant de la Syrie auprès des Nations Unies a affirmé que l’occupation israélienne des territoires arabes et ses répercussions sur la stabilité et la sécurité dans la région sont arrivées à une phase dangereuse à l’ombre de l’incapacité internationale d’obliger Israël de mettre fin à son occupation conformément aux résolutions légitimes ad-hoc.

Al-Jaafari, qui a lu le communiqué de la Syrie devant la séance plénière périodique du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, a dit: “la délégation syrienne refuse les tentatives de certaines délégations de poser autres sujets que la situation au Moyen-Orient à la table des discussions, tels que la situation en Syrie, en Egypte et au Liban”.

“Le but de telle tentative est de marginaliser la question de l’occupation israélienne des territoires arabes dans l’agenda de l’ONU et d’annuler les références et l’essence de l’article relatif à la situation au Moyen-Orient qui se base essentiellement sur la mise d’un terme à l’occupation israélienne et au règlement du conflit arabo-israélien”, a-t-il affirmé.

Il a exprimé son étonnement de l’enthousiasme faussé de certains pays devant les droits des peuples, la protection des civils et le respect des droits de l’homme, évoquant l’absence de cet enthousiasme envers les violations israéliennes des droit du peuple palestinien à l’autodétermination et à la mise fin à l’occupation israélienne raciale et coloniale.

Il a souligné le danger de l’adoption par Israël du plan “Prawer-Begin” qui vise à confisquer 800 milles hectares des terres arabes à Néguev, à détruire environ 36 villages arabes et à expatrier 45 milles de leurs habitants palestiniens, ajoutant que ledit plan fait suite au plan de la purification ethnique et la judaïsation exercée par Israël au su et au vu des commerçants des crises dans le monde.

Il a souligné la poursuite de la souffrance des Syriens qui sont sous l’occupation israélienne au Golan syrien occupé à l’ombre de l’absence de la volonté internationale nécessaire pour mettre terme à l’occupation et de l’incapacité des mécanismes des droits de l’homme d’arrêter les violations israéliennes méthodologiques des droits de l’homme et de la loi internationale au Golan. “Malheureusement, il n’y a aucune action internationale pour arrêter ces violations, les campagnes coloniales, les politiques de répression et de discrimination raciale ainsi que l’enlèvement des Syriens dans la zone de séparation et la construction par Israël du mur de séparation au Golan”, a-t-il ajouté.

Le délégué syrien a dit: “Après environ 46 ans de l’occupation israélienne du Golan et de ses pratiques brutales, personne n’a appelé à tenir des réunions pour défendre les habitants du Golan qui sont sous l’occupation israélienne et sont expulsés de leur terre, ou pour leur collecter des dons humanitaires”.

Il a fait noter qu’à l’ombre du mutisme international envers les pratiques israéliennes, Israël avait déclenché le 5 mai 2013 une agression contre la Syrie et menacé de commettre d’autres actes agressifs.

“La poursuite des actes agressifs commis pas Israël a monté la tension dans la région à des niveaux sans précédent, ce qui risque d’aboutir à une guerre régionale qui menace la sécurité et la stabilité internationales”, a-t-il averti, soulignant que certains membres de l’ONU qui couvrent les actes israéliens et son occupation des territoires arbres sont impliqués dans ces actes.

Il a souligné que les forces d’occupation israélienne fournissent les aides aux groupes terroristes armés dan la région de séparation au Golan, à travers le transport des terroristes blessés via la ligne de séparation vers les hôpitaux israéliens pour les traiter et les faire retourner aux territoire syrien pour qu’ils poursuivent leurs actes terroristes dans la région.

Il a fait noter que ces aides israéliennes ne constituent pas uniquement une violation flagrante de l’accord du désengagement des forces mais elles mettent en danger la vie des forces des Nations Unies opérant dans le cadre de l’UNDOF.

.

.

.

.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s