Syrian Arab Army ends Maaloula standoff, Saint Takla Monastery freed from terrorist gangs: Report ~ (ENG-ITA+Video)

saa-maaloula-20130918

~

ENG

Syrian Arab Army ends Maaloula standoff, Saint Takla Monastery freed from terrorist gangs: Report

The Syrian Arab Army Forces have concluded the military operation of liberation of the historic monastery of Saint Takla in al-Maaloula, Monday, after the armed terrorist groups of the so-called “opposition” have retreated and fled, many have died during the clashes.

The monastery, which houses over 100 orphans and more than 25 nuns, had been in the hands of these mercenaries for more than two weeks.

“Many armed men entered the monastery, but they left us because of God’s grace upon this monastery, where there is a mother superior’ which is a great saint woman who confronted them face to face like a wall,” he said one of the nuns of the monastery. “They were 25 armed bandits.”

An orphan of Saint Takla told of his experience, saying, “When the terrorists are armed arrived we felt that we were in danger, and we did not expect that we would be left alive, we figured we would have done something bad, and we prayed to God to keep us alive. “

Maaloula is one of only three places in the world where most people speak Aramaic, the language spoken by NS Jesus Christ. Prior to 2011, came to visit the town up to 70,000 tourists a year, from all over the world, the Middle East, Europe, Asia and North America.

Now, thanks to the guys of the Syrian Arab Army, an army formed by Muslims, Christians and other religious denominations, the town is again save & free to return to his peaceful normality.

~

~

ITA

L’Esercito arabo siriano conclude la situazione di stallo a Maaloula, il Monastero di San Takla liberato dalle bande terroristiche: Rapporto

Le Forze dell’Esercito Arabo Siriano hanno concluso l’operazione militare di liberazione dello storico monastero di Santa al-Takla in Maaloula, lunedí, dopo che i gruppi armati terroristici della cosí detta “opposizione” si sono ritirati e sono fuggiti, molti sono morti duramnte gli scontri.

Il monastero, che ospita oltre 100 orfani e più di 25 suore, era stato in balia di questi mercenari per più di due settimane.

“Molti uomini armati entrarono nel monastero, ma ci hanno lasciati a causa della grazia di Dio su questo monastero, dove vi è una ‘madre superiora’ che e una grande santa donna, che si é parataloro in faccia come un muro”, ha detto una delle suore del monastero. “Erano 25 uomini armati”.

Un orfano di Saint Takla ha raccontato la sua esperienza, dicendo: “Quando i terroristi armati sono arrivati abbiamo sentito che eravamo in pericolo e non ci aspettavamo che ci avrebbero lasciato vivi, abbiamo pensato che ci avrebbero fatto qualcosa di brutto, e abbiamo pregato Dio di mantenerci in vita”.

Maaloula è uno dei soli tre posti al mondo in cui la maggior parte delle persone parla l’aramaico, il linguaggio parlato da N.S. Gesù Cristo. Prima del 2011, venivano a visitare la cittadina sino a 70.000 turisti l’anno, da ogni parte del mondo, Medio Oriente, Europa, Asia e Nord America.

.

Video By RuptlyTV

Text by SyrianFreePress.net

Traduzione italiana di Syrianetwork.org

.

.

.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s