Syrian Army's success' operations against foreign-backed terrorism ~ Des terroristes du front al-Nosra abattus dans la banlieue de Lattaquié ~ Ejército Sirio realiza operativos exitosos en varias zonas del país ~ (ENG-FRA-ESP)

1004599_499222766825777_205544164_n

~

ENG
Syrian Army achieves sweeping advances against foreign-backed terrorism 

Syrian Arab Army units continued on Sunday crackdown on terrorist groups through large-scale operations in several Syrian cities and districts.

Army units eliminate terrorists, foil attempt to detonate bomb in  Hasaka

Units of the armed forces foiled terrorists’ attempt to detonate two explosive devices and destroyed a number of their dens, gatherings and vehicles in Hasaka countryside.

An official source told SANA that an army unit killed 18 terrorists of Jabhat al-Nusra who were stationed inside the pastoral nursery in al-Shadadi city and destroyed 5 cars loaded with weapons and ammunition.

The source added that another army unit dismantled two explosive devices planted by terrorists under Safia town’s bridge, 10 Km to the north of Hasaka city and prepared to be detonated remotely.

Terrorists killed in Lattakia countryside

A military source told SANA that the army units killed a number of Jabhat al-Nusra terrorists in Ein Qantara and Ghmam villages in the northern countryside of Lattakia and destroyed their heavy machineguns.

The source told SANA that among the dead terrorists were Burhan Tabanja, Bashar Mustafa Khalilo, Ahmad Mustafa Khalilo and Mohammad Othman.

Army units eliminate terrorists in Damascus countryside

Units of the Syrian Arab Army eliminated an armed terrorist group in Maloula and Yabroud and Adra districts in Damascus countryside.

A military source told SANA reporter that among the dead terrorists, Shaker Ahmad Diab, ahmad Hatem Diab, Housam Saleh Diab, Hisham Sharibeh and Abdul-Ghafour Sharibeh were identified.

Army eradicates terrorists in Homs

Army units eliminated the last terrorists’ gathering in the eastern neighborhood of Sadad town, and destroyed armed terrorist groups’ dens with all weapons and ammunition inside in several areas in Homs Province.

An official source told SANA that members of an armed terrorist group were killed in the eastern neighborhood of Sadad town in the Province and their dens were destroyed, as army units are pursuing those who fled in the nearby neighborhoods.

The source added that army units destroyed cars loaded with weapons and ammunition on al-Hafar-Sadad – Hawarin and Hawarin-al-Hadath roads in an attempt to reach Sadad town and Hawarin village to help the armed terrorist groups that suffered heavy losses by the army units.

An army unit killed terrorists attempting to infiltrate into al-Barda’aiyat area and al-Dwier village, while other army units destroyed terrorists’ gatherings in al-Husn town and the surrounding area of keesin, Om Sahrij villages and to the east of Salam Gharbi village in Jub al-Jarrah area.

In Homs city, many terrorists were killed and others injured near al-Tahya and al-Zawieh mosques in Bab Hood and in al-Qussour and al-Warsheh neighborhoods.

 Army units advance in pursuing terrorists in Sadad town

Units of the armed forces continue to advancein pursuing terrorists who had infiltrated to Sadad  town in Homs countryside.

A field commander told SANA reporter that the army units pursued terrorists and killed many of them who were stationed in the Syriac Orthodox Church of Mar Tudors and the area surrounding al-Burj Square in the town.

He added that the army units destroyed a number of terrorists’ cars carrying weapons, ammunition and terrorists  on al-Hafr-Sadad.

Army units eliminate terrorists, destroy their weapons in Aleppo

Units of the armed forces killed scores of terrorists and destroyed their weapons and ammunition in Aleppo and its countryside.

A military source told SANA that the army units carried out a special operation against a terrorists’ den in al-Lairamoun area, killing and injuring  scores of them, in addition to destroying their weapons and ammunition, including mortars.

The source added that the army units destroyed terrorists’ gatherings in Talet Azan and al-Marjeh on the road of al-Nairab Airport and in the areas of Qastal Harami, Arbid, al-Jadideh and Kweires.

The source pointed out that other army units destroyed terrorists’ cars full of weapons and ammunition to the north of the Central Prison and on al-Kastello road, killing all terrorists inside them.

Terrorists killed, their dens destroyed in Deir-Ezzour

An army unit clashed with armed terrorist groups from Jabhat al-Nusra, the so-called “Ibn al-Qayyem Battalion” and “Ahrar al-Sham Movement” in al-Rishdiyeh neighborhood in Deir-Ezzour.

An official source told SANA that many terrorists were killed or injured during the clashes, adding that the bodies of the terrorists Alaa al-Hamida al-Douri, Bashar Mohammad Saleh al-Abboud, Suleiman Mohammad Farhan al-Sarhid, Mohammad Hussein al-Jaber, Hammam Ali al-Hammoud, Abdul-Basset Ibrahim al-Hassan and Alaa-Eddin hamad al-Mohammad were identified among the dead.

Army confronts terrorists in Hama countryside

With the cooperation of the locals, an army unit confronted an armed terrorist group which attacked al-Sha’tha village in Hama countryside, inflicting heavy losses upon the terrorist group.

An official source told SANA that the terrorist group’s members were killed or injured, while their weapons seized, including automatic rifles, ammunition and RPG launcher.

~

~

FRA
Des terroristes du front al-Nosra abattus dans la banlieue de Lattaquié

Des unités de l’Armée Syrienne ont tué des éléments des groupes terroristes armés dans les hauteurs de Ma’loula, au nord-est de Yabroud, à l’est de Rheybeh et au sud-ouest d’Adra dans la banlieue de Damas.

Parmi les terroristes tués : Chaker Ahmad Dyab, Hussam Saleh Dyab, Ahmad Hatem Dyab, Hicham et Abdul Ghafour Chreybeh.

Toujours dans la banlieue de Damas, des unités des forces armées ont détruit des véhicules et visé des repaires des terroristes dans la zone d’al-Khaneq à l’est de Yabroud, aux fermes d’al-Saqa’a et al-Tibi au nord-est d’al-Nabek, à Barta, à l’ouest de Jaba’adine et à al-Cher al-Ahmar à lest d’al-Ruhaybah et d’al-Nabek.

Destruction de mortiers et de quantités d’armes et de munitions à Alep et sa banlieue

Des unités de l’armée ont abattu aujourd’hui des groupes terroristes armés et détruit des mortiers et des véhicules chargés d’armes et de munitions à Alep et sa banlieue.

Une source militaire a souligné la liquidation de nombre de terroristes dans une opération spécifique effectuée contre l’un de leurs repaires à Lairamon et la destruction de leurs armes, dont des mortiers et des quantités d’armes et de munitions.

La source a également affirmé que des unités de l’armée avaient visé des rassemblements des terroristes à Tal Azan, à al-Marjah sur la route de l’aéroport d’al-Nairab, à Qastal, à Harami, à Arbie, à al-Jadidah et à Kweres.

De même, elle a indiqué que des véhicules des terroristes chargés d’armes et de munitions ont été détruits au nord de la prison centrale d’Alep et sur la route de Castelo.

Des terroristes du front al-Nosra abattus dans la banlieue de Lattaquié

Une source militaire a déclaré que des unités de l’armée ont abattu des terroristes du front al-Nosra dans les deux villages de Aïn Qantara et Ghomam dans la banlieue nord de Lattaquié et détruit des mitrailleuses lourdes qui étaient en leur possession.

La source a déclaré à l’agence Sana que parmi les terroristes tués : Burhan Tabanja, Bachar Moustapha Khalilo, Ahmad Mustapha Khalilo et Mohamad Othman.

Avortement d’une tentative des terroristes de faire exploser deux engins explosifs dans la banlieue de Hassaké

Une source responsable a indiqué qu’une unité de l’armée a liquidé 18 terroristes du Front Nosra qui s’abritaient dans une pépinière dans la ville de Chadadi, et détruit cinq véhicules chargés d’armes et de munitions.

La source a ajouté que des unités de l’armée ont désamorcé deux engins explosifs plantés par des terroristes sous le pont de la localité de Safya au nord de la ville de Hassaké.

L’armée affronte des terroristes et saisit leurs armes dans la banlieue de Hama

Dans la banlieue nord-est de Hama, des unités de l’armée ont avorté des tentatives des éléments d’un groupe terroriste armé de prendre d’assaut la localité de Cha’theh, leur infligeant de lourdes pertes, selon une source responsable.

Dans une déclaration à Sana, la source a fait savoir que l’armée a tué et blessé grand nombre d’éléments du groupe et saisi leurs fusils automatiques, leurs munitions et les RPG qui étaient en leur possession.

L’armée traque les terroristes à Sadad dans la banlieue de Homs

Dans la banlieue de Homs, l’armée syrienne a visé les derniers rassemblements des terroristes dans le quartier est de la localité de Sadad, à l’alentour de la localité de Hossen, et à la périphérie du village de Qura Kissin et Oum Sahrij et à l’est du village de Salam Gharbi dans la zone de Jeb al-Jarrah.

Le correspondant de Sana à Homs a affirmé que les unités de l’armée continuent à traquer les terroristes dans les quartiers voisins.

Des unités de l’armée ont détruit des véhicules des terroristes chargés d’armes et de munitions sur les autoroutes de Sadad-Qaryatein, Hawarin et Hawarin-Hadeth, alors qu’ils tentaient d’accéder à la localité de Sadad et au village de Hawarin pour sauver les groupes terroristes armés que l’armée syrienne avait infligé de lourdes pertes.

Des unités de l’armée ont abattu des terroristes qui tentaient de s’infiltrer dans la zone d’al-Barad’iyat et dans le village de Dweir.

Dans la ville de Homs, des terroristes ont été tués ou blessés près des deux mosquées de Tahya et Zawiya à Bab Houd et dans les deux quartiers de Qussour et Warcheh.

Dans la banlieue de Homs, des unités de l’armée syrienne ont traqué des groupes terroristes armés qui s’étaient infiltrés auparavant dans la localité de Sadad.

Un comandant sur le terrain a affirmé à SANA que des unités de l’armée ont traqué des terroristes dans ladite localité, qui s’abritaient dans l’église de Mar Theodoros et liquidé nombre d’eux.

Il a également souligné la destruction des véhicules des terroristes chargés d’armes et de munitions sur la route d’al-Hafer-Sadad.

Des terroristes du Front Nosra et de “brigade d’Iben al-Qiyam” abattus à Deir Ezzor

Dans le quartier de Rachidiyeh à Deir Ezzor, des unités de l’armée se sont accrochées avec des groupes terroristes armés affiliés au Front Nosra, à la soi-disant ” brigade d’Iben al-Qiyam” et au mouvement d'”Ahrar al-Cham”, selon une source responsable.

La source a indiqué que les accrochages se sont soldés par la liquidation de nombre de terroristes, dont: Alaa al-Hamideh al-Douri, Bachar Mohammad Saleh al-Aboud, Souleymane Mohammad Farhan al-Sarhid, Mohammad Hussein al-Jaber, Houmam Ali al-Hammoud, Abdul Basset Ibrahim al-Hassan et Alaaeddine Hamad al-Mohammad.

~

~

ESP
Ejército Sirio realiza operativos exitosos en varias zonas del país

Destacamentos del ejército realizaron este domingo una serie de operativos exitosos en varias zonas de Homs y su campo.

Una fuente oficial informó que las FFAA eliminaron a grupos terroristas en el barrio este de la localidad de Sadad, y destruyeron sus zulos.

La fuente añadió que destacamentos del ejército aniquilaron vehículos cargados de armas y municiones de terroristas en la carretera de al-Hafar-Sadad, y en los pueblos de Howarin y al-Howarin al-Hadath, quienes intentaban llegar a la localidad de Sadad y al pueblo de Howarin para secundar a los grupos terroristas que están sufriendo significativas bajas a manos de las Fuerzas Armadas allí.

Asimismo señaló que un destacamento del ejército eliminó a terroristas que intentaban infiltrarse en la zona de al-Bardaiyat y el pueblo de al-Dueir, mientras que otros destacamentos aniquilaron concentraciones de terroristas en la localidad de al-Hossen y en la periferia de los pueblos de Kissin y Um Sahriy, y en la zona de Yib al-Yarah.

De igual forma, las FFAA dejaron muertos o heridos a varios terroristas en los barrios de Bab Hud, al-Kussur y al-Warsha en la ciudad de Homs.

Abatidos terroristas en los cerros de Maloula, Yabrud y Adra en Damasco-campo

A todo ello, destacamentos del ejército acabaron con bandas terroristas en Maloula, al noreste de Yabrud, al este de al-Rheiba y al suroeste de Adra en Damasco-campo.

FFAA eliminan a terroristas del Frente de al-Nosra en Deir Ezzor

En Deir Ezzor, un destacamento del ejército chocó anoche con grupos terroristas afiliados al “Frente de al-Nosra”, de la llamada “Brigada de Iben Kayem” y del Movimiento de Ahrar al-Sham (los Libres del Levante) en el barrio de al-Rushdiya en la ciudad de Deir Ezzor.

Según una fuente oficial, las FFAA dejaron muertos o heridos a varios terroristas durante los enfrentamientos.

Ejército hace frente a terroristas al tratar de atacar una localidad en el campo de Hama

En cooperación con los vecinos de la localidad de al-Shaaza, un destacamento del ejército se encaró esta mañana a una banda terrorista mientras trataba de atacar dicha localidad situada en el campo noreste de Hama.

Una fuente oficial informó que las FFAA dejaron muertos o heridos a la mayoría de los integarntes del grupo terrorista, así como les confiscaron fusiles automáticos, lanza-proyectiles RPG y municiones.

FFAA termina con terroristas y frustra un intento de detonar dos artefactos explosivos en el campo de Hassaka

Una fuente oficial informó que un destacamento del ejército dejó muertos a 18 terroristas del “Frente de al-Nosra” que se atrincheraban en el Mashtal Raawi “plantel pastoril” en la ciudad de al-Shadadi, y les destruyó cinco vehículos cargados de armas y municiones.

Asimismo, los zapadores desactivaron dos artefactos explosivos activables a distancia y colocados por terroristas debajo del puente de la localidad de Safia situada a 10 km al norte de la ciudad de Hassakah.

Ejército arrasa con terroristas del “Frente de al-Nosra” en el campo de Latakia

Una fuente militar reveló que destacamentos del ejército arrasaron este domingo con terroristas del “Frente de al-Nosra” en los pueblos de Ain Kantara y Ghamam en el campo norte de Latakia, y destruyó ametralladoras pesadas en su poder.

Eliminados terroristas y destruidos sus zulos en la campiña de Damasco

Una fuente dijo que una unidad chocó con grupos terroristas en el barrio de Yober, eliminando a la mayoría de sus integrantes, mientras en Arbin, un operativo del ejército dejó a un número de terroristas muertos.

La fuente agregó que fue destruido un vehículo cargado con armas y municiones en Harasta, entretanto unidades de las Fuerzas Armadas dieron caza a grupos terroristas en las afueras del poblado de Hteitet al-Turkman y las granjas de Qasimieh, logrando matar a varios de sus miembros.

En las granjas de Mleha, un destacamento arrasó con un zulo de terroristas junto a las armas y municiones depositados en el mismo, y eliminó al cabecilla del grupo atrincherado allí e hirió a otros dos, mientras en las granjas de Alieh en Duma, una operación del ejército dejó muertos a los integrantes de un grupo terrorista.

La fuente señaló que fue atacado un centro de concentración de terroristas cerca de Nabek. En la operación militar fueron abatidos numerosos terroristas mercenarios, entre ellos figura uno de nacionalidad libanesa, entretanto las fuerzas armadas dirigieron duros golpes a los centros de concentración de terroristas del Frente Nusra en el poblado de Ras Ain, las granjas de Rima y el barrio de Qaa en Yabrud, dejando a varios de ellos muertos.

Abatidos terroristas en la campiña de Idleb

Una fuente militar dijo que unidades del ejército acabaron con contingentes terroristas al suroeste de Abu Duhur y en Maret Nouman, Kafarroumeh, Duseh, Saraqeb, Nierab, y Nihliah, así como les destruyeron vehículos artillados.

La fuente agregó que un destacamento de las Fuerzas Armadas dejó muertos a todos los miembros de un grupo terrorista, al intentar este último infiltrarse en el poblado de Zalaneh.

La fuente señaló que fueron abatidos los integrantes de dos grupos armados en la zona circundante a Yabal Arbain, además de destruir sus pertrechos militares.

Eliminados miembros del Nusra y confiscada materia prima para la fabricación de artefactos explosivos en Deir Ezzor y Hasakeh

Una fuente informó que el ejército destruyó centros de concentración de terroristas del Frente Nusra y zulos en los barrios de Rashidieh, Sinaa, Arafa, Ybieleh, Yura y Qusur en la ciudad de Deir Ezzor, dejando a varios de ellos muertos.

La fuente señaló que escuadras de las Fuerzas Armadas infligieron bajas entre las filas de los terroristas durante enfrentamientos que tuvieron lugar en los poblados de Mriah y Yafrah, agregando el cabecilla de un grupo terrorista fue muerto en choques acaecidos entre terroristas del denominado Estado Islámico de Irak y el Levante.

En Hasakeh, las Fuerzas Armadas devastaron choches de terroristas equipados con ametralladoras y cargados con armas.

Mientras tanto otra unidad detuvo a terroristas y confiscó cantidades de trigo, bombonas de gas, barriles de diesel y fertilizantes que entran en la fabricación de explosivos, además fue destruido un depósito que contenía petróleo.

Aniquilados numerosos terroristas en la campiña de Damasco, Quneitra y Deraa

Una fuente militar informó que el ejército realizó varios operativos contra los escondites y centros de concentración de terroristas en Yabrud, Nabek y Rahibeh en la campiña de Damasco en los que numerosos terroristas cayeron muertos, además de destruir vehículos cargados con armas y municiones.

La fuente agregó que fueron abatidos los integrantes de un grupo terrorista en las granjas de Khan Shih. Por otro lado una unidad del ejército eliminó a varios terroristas en la carretera de Ovania y cerca del poblado de Khan Arnabeh en la campiña de Quneitra.

En Deraa, las Fuerzas Armadas arrasaron con dos vehículos cargados con armas y municiones en la campiña de la provincia.

~

~

.

SANA – 27/10/2013 – Eng/Fra Bulletin

Syrianetwork.org Freelance Network reloaded

.

.

.

Advertisements

One thought on “Syrian Army's success' operations against foreign-backed terrorism ~ Des terroristes du front al-Nosra abattus dans la banlieue de Lattaquié ~ Ejército Sirio realiza operativos exitosos en varias zonas del país ~ (ENG-FRA-ESP)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s