Putin says Russia will help Syria against aggression
“We will help Syria. We are helping them now. We supply weapons, we cooperate in the economic sphere, and I hope we will cooperate more in the humanitarian sphere … to provide help for those people – civilians – who are in a difficult situation today”
~
September 06, 2013 – St. Petersburg, (SANA) – Russia’s President, Vladimir Putin stressed Russia’s rejection to aggression against Syria and all that might aggravate the crisis there, vowing more support in case of a potential military strike.
Putin was speaking during a press conference at the conclusion of the G20 summit held in the Russian city of St. Petersburg.
“We will help Syria. We are helping them now. We supply weapons, we cooperate in the economic sphere, and I hope we will cooperate more in the humanitarian sphere … to provide help for those people – civilians – who are in a difficult situation today”, Putin said.
~
~
Putin added that a military action cannot be categorized as self-defense, adding ”Since it is outside the Security Council’s mandate, the outcomes of our talks yesterday mean that those who want to take matters within their own hands are bypassing international law.”
Putin said that Russia has discussed the situation in Syria at length during the G20 summit, pointing out that ”Russia, China, India and Indonesia-the largest Muslim country-has opposed the strike, and so have Argentina, Brazil, South Africa and Italy.”
He added that Pope Francis and the UN Security Council also opposed the strike against Syria.
”The UK House of Commons has opposed the strike, and the German chancellor was cautious about it and won’t be supporting it.”
The Russian president said polls show that the majority of Western populations oppose a military strike, adding that that using chemical weapons is a provocation by gunmen intended to elicit the support of foreign countries.
”Most of the G20 leaders are opposed to a military action against Syria…using military force against a sovereign country is impermissible,” Putin said.
He saw that instability in the Middle East does not bode well for the global economy as it would send prices of energy resources soaring, which would harm the development of global economy.
~
~
Peskov: no state has right to resort to force without UNSC approval
the Russian President’s Spokesman, Dmitry Peskov, said that the Russian stance is very simple and straightforward as it supports the supremacy of international law.
“It is a necessity for everyone to stick to the rules and principles of international law… and international law stipulates that the only body that can make use of force against any country legitimately is the United Nations Security Council,” Peskov added in an interview with Russia Today TV Friday.
He added that the U.S. intentions to launchan aggression on Syria have not been met with a popular support nor have the U.S. allies supported that, which represents the severe division in the camp willing to launch the strike.
The Russian official expressed that the contacts between the Russian Duma and the U.S. Congress would be made to discuss the situation and the two countries’ endeavor for finding a joint viewpoint.
Peskov pointed out that any military action against Syria would lead to a devastating consequences and instability in the whole region.
” As other states, Russia strongly rejects the use of weapons of mass destruction and calls for waiting for the UN mission’s report to be issued, as the evidence provided by the U.S. about that is not sufficient,” he added.
~
~
Mexico president rejects any military action against Syria
The Mexican President, Enrique Pena Nieto, expressed his country’s rejection of a US aggression against Syria.
During the meetings of the G20 summit in Petersburg on Friday, President Nieto said that solving the crisis in Syria is the responsibility of the UN Security Council.
Ushakov: Putin and Obama discussed Syrian file on sidelines of G20 Summit
Meanwhile, Putin’s Assistant Yuri Ushakov stressed that the Russian President and his US counterpart Barack Obama held a one-on-one meeting on the sidelines of the G20 Summit and the Syrian file overshadowed the discussions.
Russia Today website quoted Ushakov as saying that “the differences are still there”, adding that the two presidents agreed to continue contacts on the issues related to Syria through the Russian and U.S. foreign ministries.
Lavrov: Use of force against Syria without UNSC approval thwarts political solution efforts
A clear understanding is taking shape among many responsible states that the use of force, bypassing the Security Council, would essentially put an end to efforts to reach a political settlement and convene an international conference, Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov said. Lavrov was speaking during a meeting with the UN envoy to Syria, Lakhdar Brahimi on Friday.
He added that all possible efforts must be exerted to prevent the chances of the military action substituting the peaceful solution.
Lavrov said that the results of investigations into an alleged use of chemical weapons will be announced after taking into consideration all scientific criteria.
Brahimi said that military action against Syria would be illegal without U.N. Security Council approval and would undermine the chances for a political solution to the conflict.
.
Russian landing ship Nikolai Filchenkov heading towards the Syrian coast
(SANA) – The Russian landing ship Nikolai Filchenkov of the Russian Black Sea Fleet will leave Sevastopol for the Syrian coast to carry out its mission, Interfax news agency quoted a Russian navy source as saying on Friday.
“The vessel will dock in Novorossiysk where it will take special cargo on board and head to the designated area of military service in the eastern Mediterranean,” the source noted.
It pointed out that the vessel had recently returned to Sevastopol after having carried out four cruises to the Mediterranean within the Russian operational naval formation.
Nikolai Filchenkov displaces 4,650 tons. Her length is 113.1 meters, beam is 15.6 meters, draft is 4.5 meters, speed is 16.5 knots, fuel range is 10,000 miles at 15 knots, capacity is up to 1,500 tons of cargoes and military hardware. Armament: 57-mm gun mount ZIF-31B, 2 x 2 25-mm antiaircraft guns 2M-3M, 3 x 4 MANPADS, MLRS A-215 Grad-M. Crew is 55 men.
A group of Russian warships, including the landing ships Novocherkassk and Minsk, Thursday crossed the Phosphorus heading towards the east Mediterranean.
A Russian military source said these ships left the Black Sea Fleet’s base in Novorossiysk to carry out a mission in the region.
Earlier, the Russian cruiser Moscow arrived in the Mediterranean.
.
This page at http://syrianetwork.org/?p=2294
This page on our blog at http://syrianfreepress.wordpress.com/2013/09/07/putin-says-russia-will-help-syria-against-aggression/
.
.
.
.
SyriaNetwork 
Pingback: Putin says Russia will stand with Syria against aggression: “We are helping them with defensive weapons, we cooperate in the economy and with humanitarian aid” |
God bless Great Russia. Victory will be for Syria against the Al Qaida linked Al Nustra terrorists and their wicked allies because Syria has two things her enemies do not have: brave soldier of the Syrian Army and the support of Vladimir Putin!
If war comes to Syria, I believe it will be correct if Putin orders massive retaliatory strikes against the oilfields of the two countries behind the financing the bloodshed in Syria by using terrorists: Qatar and Saudi Arabia. This will be a wise move since at least Saudi Arabia has already threatened Russia with massive terror attacks during the 2014 Sochi Winter Games.
Poutine: la Russie sera solidaire avec la Syrie contre toute agression
Par Syrianetwork le 7 Septembre 2013
—–photo——–
Poutine dit que la Russie sera solidaire avec la Syrie contre toute agression.
“Nous allons aider la Syrie comme nous les aidons maintenant. Nous fournissons des armes, nous coopérons dans la sphère économique, et j’espère que nous allons coopérer davantage dans le domaine humanitaire … mais aussinous fourniront de l’aide pour des personnes – des civils – qui sont dans une situation difficile aujourd’hui ”
~
Le 6 septembre 2013 – Saint-Pétersbourg, (SANA) –
Le président Russe, Vladimir Poutine, a insisté sur le refus de la Russie une agression contre la Syrie, et toute action pouvant aggraver la crise dans la région, et promet davantage de soutien en cas d’une potentielle frappe militaire.
Poutine s’est exprimé lors d’une conférence de presse à l’issue du sommet du G20, qui s’est tenue dans la ville russe de Saint-Pétersbourg.
“Nous allons aider la Syrie comme nous les aidons maintenant. Nous fournissons des armes, nous coopérons dans la sphère économique, et j’espère que nous allons coopérer davantage dans le domaine humanitaire … mais aussinous fourniront de l’aide pour des personnes – des civils – qui sont dans une situation difficile aujourd’hui “, a affirmé Poutine.
~
————–vidéo———————–
~
Poutine a ajouté qu’une action militaire ne peut pas être classée comme tant de l’auto-défense, ajoutant que: “Depuis qu’il est en dehors du mandat du Conseil de sécurité, les résultats de nos entretiens d’hier signifient que ceux qui veulent prendre les choses, en nom propre, contournent le droit international.”
M. Poutine a déclaré que la Russie a discuté de la situation en Syrie tout le long du sommet du G20, en soulignant que «la Russie, la Chine, l’Inde et l’Indonésie, le plus grand pays musulman, sont opposés à toute attaque, et donc L’Argentine, le Brésil, l’Afrique du Sud et l’Italie ».
Il a ajouté que le pape Francois et le Conseil de sécurité de l’ONU sont également opposés à toute intervention contre la Syrie.
“La Chambre des Communes britannique s’est opposé à toute intervention, et la chancelière allemande s’est montré prudente face à ce sujet et ne sera pas prêt à le soutenir.”
Le président russe a déclaré, que les sondages montrent que la majorité des populations occidentales s’opposent à une frappe militaire, ajoutant que ce que l’utilisation d’armes chimiques est une provocation par des hommes armés (opposés au régime syrien), pour obtenir le soutien de pays étrangers dans le conflit en Syrie.
«La plupart des dirigeants du G20 sont opposés à une action militaire contre la Syrie … l’utilisation de la force militaire contre un pays souverain est inacceptable”, a déclaré M. Poutine.
Poutine souligne que l’instabilité au Moyen-Orient n’est pas de bon augure pour l’économie mondiale, car il y aurait une flambée des prix des ressources énergétiques , ce qui nuirait au développement de l’économie mondiale.
~
———–vidéo———————
~
Peskov: aucun Etat n’a le droit de recourir à la force sans l’approbation du Conseil de sécurité
Le porte-parole du président russe, Dmitri Peskov, a déclaré que la position de la Russie est claire et simple, arguant le fait de la suprématie du droit international.
“C’est une nécessité pour tout le monde d’être conforme aux règles et principes du droit international… et le droit international stipule que le seul organisme qui peut faire usage de la force contre tout pays est légitimement le Conseil de sécurité des Nations Unies”. a souligné Peskov dans un entretien avec Russia Today TV vendredi.
He added that the U.S. intentions to launchan aggression on Syria have not been met with a popular support nor have the U.S. allies supported that, which represents the severe division in the camp willing to launch the strike.
Le responsable russe a estimé que les contacts entre la Douma russe et le Congrès américain sont necessaires pour discuter de la situation, et un effort entre les deux pays sont nécessaires pour trouver une vision commune.
Peskov a souligné que toute action militaire contre la Syrie mènerait à des conséquences désastreuses et augmenterait l’instabilité dans toute la région entière.
“Comme d’autres États, la Russie rejette fermement l’utilisation d’armes de destruction massive et appelle à attendre le rapport de la mission de l’ONU à émettre son rapport, et la preuve fournie par les Etats-Unis à ce sujet n’est pas suffisante», at-il ajouté.
~
————vidéo——————
Le président mexicain rejette toute action militaire contre la Syrie
Le président mexicain, Enrique Pena Nieto, désapprouve toute agression américaine contre la Syrie , ainsi que son pays.
Au cours des réunions du sommet du G20 à Saint-Pétersbourg le vendredi, le président Nieto a déclaré que la résolution de la crise en Syrie est de la responsabilité du Conseil de sécurité des Nations unies.
Ouchakov: Poutine et Obama ont discuté dossier syrien en marge de Sommet du G20.
Pendant ce temps, Iouri Ouchakov,l’adjoint de Poutine a souligné que le président russe et son homologue américain Barack Obama ont tenu une réunion en tête-à-tête, en marge du sommet du G20 sur le dossier syrien, en dehors des discussions officielles.
Le site, Russia Today ,a cité Ouchakov en disant que «ses différences sont toujours visibles”, ajoutant que les deux présidents se sont convenu de poursuivre leurs discussions sur les questions liées à la Syrie par la Russie et le ministère des affaires étrangères américain.
Lavrov: L’utilisation de la force de pays tiers contre la Syrie sans l’approbation du Conseil de sécurité va contrecarrer les efforts d’une solution politique.
“De nombreux états comprennent clairement que l’usage de la force, en contournant le Conseil de sécurité, mettrait un terme aux efforts visant à parvenir à un règlement politique du conflit, et donc d’une convoquation à une conférence internationale,” a affirmé le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Lavrov s’exprimait lors d’une rencontre avec un envoyé de l’ONU, Lakhdar Brahimi, concernant la Syrie, ce vendredi
Il a ajouté que tous les efforts possibles doivent être déployés pour éviter les risques d’une action militaire,compremettant à jamais une solution pacifique.
Lavrov a déclaré que les résultats des enquêtes sur l’utilisation présumée d’armes chimiques seront annoncés après avoir pris en considération tous les critères scientifiques.
Brahimi a déclaré que l’action militaire contre la Syrie serait illégal sans l’approbation du Conseil de sécurité de l’ONU et minerait les chances d’une solution politique au conflit.
.
———-photo—————
NB: resumy of french.irib.ir/ info/ moyen-orient/ item/ 273631-les-s300-%C3%A0-bord-du-navire-nicola%C3%AF-filchenkov
(sorry networksyrian, I am tired)
Le navire russe de débarquement, “Nikolai Filchenkov” se dirige vers la côte syrienne
Alors que la flotte russe vient d’arriver dans les eaux de la Méditerranée ,une cargaison “spéciale” à bord du navire de guerre Nikolai Filchenkov s’apprête à accoster en Syrie. certaines sources n’écartent pas la possibilité que cette cargaison spéciale contienne les éléments de S300. le Nicolaï Filchenkov est long de 113.1 mètres et il peut transporter 20 chars, 45 blindés, 300 fusiliers russes. les équipements militaires légers et 55 membres d’équipage se trouvent à bord. le navire est capable de transporter 50 camions ce qui renforce les chances d’un transit de S300 à bord de ce navire vers la Syrie.
.
Cette page provient de http://syrianetwork.org/?p=2294
cette page provient de notre blog: http://syrianfreepress.wordpress.com/2013/09/07/putin-says-russia-will-help-syria-against-aggression/